Ідіома: all the rage / all the thing

Переклад: бути в моді в даний період часу

Приклад:

The new sneakers were all the rage during the summer.
Нові кросівки влітку були в моді.